ماذا يعني أن تكون مواطنًا في دولة؟
سؤال معرفي من القوائم الرسمية (الموضوع: الحقوق والواجبات)، مع شرح إجابته بالعربية.
يوم الامتحان، بالفرنسية
Que signifie être citoyen d'un État ?
- AHabiter dans cet Étatأن تسكن في هذه الدولة
- BTravailler dans cet État et y payer des impôtsأن تعمل في هذه الدولة وتدفع فيها الضرائب
- CAvoir la nationalité de cet État, avec des droits et des devoirsأن تحمل جنسية هذه الدولة، مع حقوق وواجباتالإجابة الصحيحة
- DAvoir des droits dans cet État, mais aucun devoirأن تكون لك حقوق في هذه الدولة، لكن دون أي واجب
الشرح
أن تكون مواطنًا في دولة يعني أن تحمل جنسية هذه الدولة. ويعني أيضًا أن تكون لك حقوق، مثل حق التصويت، وواجبات، مثل احترام القوانين.
لماذا الإجابات الأخرى خاطئة
- A. أن تسكن في هذه الدولة — الأشخاص الأجانب الذين يعيشون في بلد لا يحملون جنسيته ليست لهم كل حقوق المواطن وواجباته. أن تكون مواطنًا يعني أن تحمل جنسية الدولة.
- B. أن تعمل في هذه الدولة وتدفع فيها الضرائب — دفع الضرائب واجب من واجبات المواطن. لكن أن تكون مواطنًا في دولة يعني أن تحمل جنسية هذه الدولة.
- D. أن تكون لك حقوق في هذه الدولة، لكن دون أي واجب — للمواطن حقوق، مثل حق التصويت، وله أيضًا واجبات، مثل احترام القوانين ودفع الضرائب.
كلمات فرنسية للحفظ
- citoyenالمواطن
- nationalitéالجنسية
- devoirsالواجبات
- droit de voteحق التصويت
المصادر الرسمية (بالفرنسية)
Livret du citoyen 2026, p. 25 › I. LES DROITS FONDAMENTAUX — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Être citoyen d'un État signifie avoir la nationalité de cet État. C’est aussi, à ce titre, avoir des droits et des devoirs. »
La citoyenneté › Un citoyen, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Le citoyen français a la nationalité française. »
« Le citoyen a des droits civiques et politiques (comme le droit de vote entre autres) et des devoirs (respecter les lois, payer les impôts, remplir ses devoirs militaires…). »
« Les personnes étrangères qui vivent dans le pays dont elles n'ont pas la nationalité n'ont pas tous ces droits et devoirs. »
برنامج تحضيري مستقل، غير تابع لوزارة الداخلية الفرنسية.الامتحان نفسه بالفرنسية فقط. الشروح بالعربية ترجمات بالذكاء الاصطناعي، تحققت منها سلسلة تحقق مستقلة (ترجمة، ومراجعة، وتحقق دون معرفة الإجابة اعتماداً على المصادر الفرنسية)، ولم يراجعها أي مترجم بشري بعد.
آخر تحديث للصفحة: 23 octobre 2026 (التاريخ بالفرنسية). كل الأسئلة مشروحة بالعربية