The President of the Republic has committed a crime. Which statement is correct?
A knowledge question from the official lists (theme: Institutions and political system), with its answer explained in English.
On exam day, in French
Le président de la République a commis un crime. Quelle proposition est correcte ?
- AIl est jugé tout de suite par un tribunal, comme tout citoyen.He is tried straight away by a court, like any citizen.
- BIl est jugé par la Cour de justice de la République.He is tried by the Court of Justice of the Republic.
- CIl est jugé par le Conseil constitutionnel.He is tried by the Constitutional Council.
- DPendant son mandat, la justice française ne peut pas le poursuivre. Elle pourra le faire un mois après la fin de ses fonctions.During his term of office, the French justice system cannot prosecute him. It will be able to do so one month after the end of his duties.Correct answer
Explanation
During his term of office, the President of the Republic cannot be prosecuted before a French court. Proceedings can be started or resumed one month after the end of his duties.
Why the other answers are wrong
- A. He is tried straight away by a court, like any citizen. — During his term of office, no French court can prosecute the president. Proceedings are possible one month after the end of his duties.
- B. He is tried by the Court of Justice of the Republic. — The Court of Justice of the Republic tries members of the Government. The president cannot be prosecuted during his term of office.
- C. He is tried by the Constitutional Council. — During his term of office, the president cannot be prosecuted before a French court. Proceedings are possible one month after the end of his duties.
French words to remember
- président de la RépubliquePresident of the Republic
- mandatterm of office
- poursuivreto prosecute
Official sources (in French)
Texte intégral de la Constitution du 4 octobre 1958 en vigueur › Titre IX - LA HAUTE COUR › Article 67 — Conseil constitutionnel, conseil-constitutionnel.fr · 20 octobre 2026
« Il ne peut, durant son mandat et devant aucune juridiction ou autorité administrative française, être requis de témoigner non plus que faire l'objet d'une action, d'un acte d'information, d'instruction ou de poursuite. »
« Les instances et procédures auxquelles il est ainsi fait obstacle peuvent être reprises ou engagées contre lui à l'expiration d'un délai d'un mois suivant la cessation des fonctions. »
Texte intégral de la Constitution du 4 octobre 1958 en vigueur › Titre X - DE LA RESPONSABILITÉ PÉNALE DES MEMBRES DU GOUVERNEMENT › Article 68-1 — Conseil constitutionnel, conseil-constitutionnel.fr · 20 octobre 2026
« Les membres du Gouvernement sont pénalement responsables des actes accomplis dans l'exercice de leurs fonctions et qualifiés crimes ou délits au moment où ils ont été commis. Ils sont jugés par la Cour de justice de la République. »
Independent course, not affiliated with the French Ministry of the Interior.The exam itself is only in French. The English explanations are AI translations, checked by an independent chain (translation, review, blind check against the French sources); no human translator has reviewed them yet.
Page updated on 22 octobre 2026 (date in French format). All questions explained in English