What must a victim of violence do?
A knowledge question from the official lists (theme: Rights and duties), with its answer explained in English.
On exam day, in French
Que doit faire une victime de violences ?
- ANe rien dire, car la victime est en partie responsableSay nothing, because the victim is partly responsible
- BPorter plainte seulement à la mairieFile a complaint only at the town hall
- CNe pas rester seule et, si elle le veut, porter plainte au commissariat ou à la gendarmerieNot stay alone and, if they wish, file a complaint at the police station or the gendarmerieCorrect answer
- DPayer une association, car l'aide est toujours payantePay an association, because help always costs money
Explanation
You must not stay alone: talking about it helps you break out of isolation and be directed towards solutions. A victim of violence can file a complaint at any police station or gendarmerie. Associations offer free support, with no obligation to file a complaint. The victim is never responsible.
Why the other answers are wrong
- A. Say nothing, because the victim is partly responsible — A victim of violence is never responsible. You must not stay alone.
- B. File a complaint only at the town hall — You can file a complaint at any police station or gendarmerie, or send a letter to the Public Prosecutor of the Republic.
- D. Pay an association, because help always costs money — The support offered by associations is free.
French words to remember
- victime de violencesvictim of violence
- porter plaintefile a complaint
- commissariatpolice station
- gendarmeriegendarmerie
Official sources (in French)
La protection des victimes de violences › Porter plainte ou signaler les faits — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« déposer plainte auprès de tous les commissariats ou les gendarmeries ; »
« envoyer un courrier au procureur de la République ; »
« La victime de violences n'est jamais responsable. »
La protection des victimes de violences › En parler — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Il ne faut pas rester seul. »
« Exprimer sa souffrance permet de sortir de l’isolement et d’être orienté vers des solutions. »
La protection des victimes de violences › Se faire accompagner — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Il existe de nombreuses associations spécialisées selon le type de violence vécue. Elles proposent souvent un accompagnement : »
« Ces accompagnements sont gratuits, confidentiels et sans obligation de porter plainte. »
Independent course, not affiliated with the French Ministry of the Interior.The exam itself is only in French. The English explanations are AI translations, checked by an independent chain (translation, review, blind check against the French sources); no human translator has reviewed them yet.
Page updated on 22 octobre 2026 (date in French format). All questions explained in English