What is an offence?
A knowledge question from the official lists (theme: Rights and duties), with its answer explained in English.
On exam day, in French
Qu'est-ce qu'une infraction ?
- AUn acte ou un comportement interdit par la loiAn act or behaviour forbidden by lawCorrect answer
- BUne peine décidée par le jugeA penalty decided by the judge
- CUne loi votée par le ParlementA law voted by Parliament
- DUn comportement impoli mais permis par la loiRude behaviour that the law allows
Explanation
Criminal offences are acts or behaviours forbidden by law. If you do not respect the laws, you can receive a penalty. The judge gives this penalty according to how serious the offence is.
Why the other answers are wrong
- B. A penalty decided by the judge — The judge gives penalties. An offence is the act or behaviour forbidden by law.
- C. A law voted by Parliament — Parliament votes on laws. An offence is an act or behaviour that the law forbids.
- D. Rude behaviour that the law allows — An offence is an act or behaviour forbidden by law, and it can lead to a penalty.
French words to remember
- infractionoffence
- interdits par la loiforbidden by law
- sanctionpenalty
- jugejudge
Official sources (in French)
Se conformer aux lois : les infractions (1/2) › Une infraction, qu’est-ce que c’est ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Les infractions pénales désignent des actes ou des comportements interdits par la loi. »
« Le non-respect des lois peut entraîner des sanctions. Les sanctions sont prononcées par le juge selon la gravité. »
État de droit et séparation des pouvoirs : présentation de l’État de droit et principe de la séparation des pouvoirs › Le principe de séparation des pouvoirs, c’est quoi ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« le Parlement vote les lois »
Independent course, not affiliated with the French Ministry of the Interior.The exam itself is only in French. The English explanations are AI translations, checked by an independent chain (translation, review, blind check against the French sources); no human translator has reviewed them yet.
Page updated on 22 octobre 2026 (date in French format). All questions explained in English