Which of these quotations is written in the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen?
A knowledge question from the official lists (theme: Rights and duties), with its answer explained in English.
On exam day, in French
Laquelle de ces citations est inscrite dans la Déclaration des Droits de l'homme et du Citoyen de 1789 ?
- A« La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. »‘France is an indivisible, secular, democratic and social Republic.’
- B« Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. »‘Men are born and remain free and equal in rights.’Correct answer
- C« Gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. »‘Government of the people, by the people and for the people.’
- D« Chacun a le droit de vivre dans un environnement équilibré et respectueux de la santé. »‘Everyone has the right to live in a balanced environment that respects health.’
Explanation
The 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen says: ‘Men are born and remain free and equal in rights.’ The other sentences come from the Constitution or from the Charter for the Environment.
Why the other answers are wrong
- A. ‘France is an indivisible, secular, democratic and social Republic.’ — This sentence comes from the Constitution, not from the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
- C. ‘Government of the people, by the people and for the people.’ — This sentence comes from the Constitution, not from the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
- D. ‘Everyone has the right to live in a balanced environment that respects health.’ — This sentence comes from the Charter for the Environment, not from the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen.
French words to remember
- Déclaration des droits de l'homme et du citoyenDeclaration of the Rights of Man and of the Citizen
- libres et égaux en droitsfree and equal in rights
- Charte de l'environnementCharter for the Environment
Official sources (in French)
Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789 › Article 1er — Conseil constitutionnel, conseil-constitutionnel.fr · 20 octobre 2026
« Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. »
Texte intégral de la Constitution du 4 octobre 1958 en vigueur › Article premier — Conseil constitutionnel, conseil-constitutionnel.fr · 20 octobre 2026
« La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. »
Texte intégral de la Constitution du 4 octobre 1958 en vigueur › Titre premier - DE LA SOUVERAINETÉ › Article 2 — Conseil constitutionnel, conseil-constitutionnel.fr · 20 octobre 2026
« gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. »
Présentation des principaux textes (3/3) : La Charte de l'environnement › Que contient la Charte de l’environnement de 2004 ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Chacun a le droit de vivre dans un environnement équilibré et respectueux de la santé. »
Independent course, not affiliated with the French Ministry of the Interior.The exam itself is only in French. The English explanations are AI translations, checked by an independent chain (translation, review, blind check against the French sources); no human translator has reviewed them yet.
Page updated on 22 octobre 2026 (date in French format). All questions explained in English