Laila is married. One evening, she does not want to have sex with her husband. She says nothing, but she pushes him away. Her husband says that marriage obliges Laila to accept. Is he right?
A situation written by this course (the exam's situations are not published), with its answer explained in English.
On exam day, in French
Laila est mariée. Un soir, elle ne veut pas de rapport sexuel avec son mari. Elle ne dit rien, mais elle le repousse. Son mari dit que le mariage oblige Laila à accepter. A-t-il raison ?
- AOui, dans un couple marié, la femme doit accepter.Yes, in a married couple, the wife must accept.
- BNon, personne ne peut imposer un acte sexuel, même dans un couple.No, nobody can force a sexual act on someone, even in a couple.Correct answer
- COui, car Laila n’a pas dit « non » avec des mots.Yes, because Laila did not say “no” in words.
- DNon, mais la loi ne punit pas les violences entre époux.No, but the law does not punish violence between spouses.
Explanation
In France, sexual violence is banned, also within a couple: nobody has the right to force an unwanted sexual act on someone. Refusal can be shown by words, but also by silences or attitudes. So Laila's husband does not have the right to force sex on her, and associations and public bodies can help Laila.
Why the other answers are wrong
- A. Yes, in a married couple, the wife must accept. — Marriage does not oblige anyone to accept: nobody has the right to force an unwanted sexual act on someone, including within a couple.
- C. Yes, because Laila did not say “no” in words. — Refusal can be shown by silences or attitudes, and silence is not consent.
- D. No, but the law does not punish violence between spouses. — Sexual violence within a couple is domestic violence, and this violence is punished by law.
Principle at stake: Ban on sexual violence — Penal Code
French words to remember
- violences sexuellessexual violence
- consentementconsent
- violences conjugalesdomestic violence
- refusrefusal
Official sources (in French)
L'interdition des violences sexuelles › Introduction — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En France, les violences sexuelles, qu'elles soient conjugales ou pas, sont interdites. »
L'interdition des violences sexuelles › Quels sont les types de violences sexuelles ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Ces violences portent atteinte aux droits fondamentaux de la personne. Personne n’a le droit d’imposer un acte sexuel non désiré y compris dans un couple. »
L'interdition des violences sexuelles › La notion de consentement, qu’est-ce que c’est ? — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Son refus et son non-consentement peuvent être exprimés notamment par des paroles, par des silences, des attitudes, des écrits. »
« Le silence n’est pas un consentement. »
Violences conjugales › Introduction — Direction de l'information légale et administrative (DILA), service-public.gouv.fr · 1er avril 2026
« Vous êtes victime de violences physiques, psychologiques, sexuelles ou économiques au sein de votre couple ? Il s'agit de violences conjugales. Ces violences sont punies par la loi. Des associations et organismes publics peuvent vous venir en aide. »
Livret du citoyen 2026, p. 25 › I. LES DROITS FONDAMENTAUX — Ministère de l'Intérieur (DGEF), immigration.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« En particulier, la loi et les règlements s’appliquent à tous. On peut, par exemple, citer le Code civil qui définit les règles essentielles applicables entre les personnes ou le Code pénal qui définit les infractions et précise les peines correspondant à leur sanction. »
Independent course, not affiliated with the French Ministry of the Interior.The exam itself is only in French. The English explanations are AI translations, checked by an independent chain (translation, review, blind check against the French sources); no human translator has reviewed them yet.
Page updated on 22 octobre 2026 (date in French format). All questions explained in English