Is it compulsory to go to the aid of a person in danger?
A knowledge question from the official lists (theme: Rights and duties), with its answer explained in English.
On exam day, in French
Est-il obligatoire de porter secours à une personne en danger ?
- ANon, c'est un simple conseil, sans sanctionNo, it is just advice, with no penalty
- BOui, toute personne doit aider quelqu'un qui est en dangerYes, everyone must help someone who is in dangerCorrect answer
- COui, mais seulement si la personne en danger est de sa familleYes, but only if the person in danger is a family member
- DOui, mais seulement pour les citoyens françaisYes, but only for French citizens
Explanation
Yes. Providing assistance to a person in danger means going to the aid of any person in danger. A person who does not help can be convicted.
Why the other answers are wrong
- A. No, it is just advice, with no penalty — It is an obligation: a person who does not help someone in danger can be convicted.
- C. Yes, but only if the person in danger is a family member — Assistance to a person in danger means going to the aid of any person in danger, not only your family.
- D. Yes, but only for French citizens — This obligation applies to everyone who lives in France, whether they are French citizens or not.
French words to remember
- porter secoursto go to the aid of
- personne en dangerperson in danger
- assistance à personne en dangerassistance to a person in danger
Official sources (in French)
Les obligations en tant que résident français › Assurer l’assistance à personne en danger — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Assurer l’assistance à personne en danger, c’est porter secours à toute personne en danger. »
« Si une personne voit quelqu’un en danger ou qui est en danger, il doit l’aider. »
« Si elle n’aide pas, elle peut être condamnée pour »
Les obligations en tant que résident français › Vivre en France : vivre ensemble selon des règles communes à tous — Ministère de l'Intérieur (DIAN), formation-civique.interieur.gouv.fr · 20 octobre 2026
« Toute personne qui habite en France (peu importe sa nationalité, citoyen français ou non) doit respecter certaines obligations légales envers l’État »
Independent course, not affiliated with the French Ministry of the Interior.The exam itself is only in French. The English explanations are AI translations, checked by an independent chain (translation, review, blind check against the French sources); no human translator has reviewed them yet.
Page updated on 22 octobre 2026 (date in French format). All questions explained in English